Coraz więcej osób korzysta z napisów — oto najtrudniejsze seriale i najtrudniejsze do zrozumienia aktorzy
Często toczy się debata między ludźmi którzy oglądają programy telewizyjne? i filmy: Wolisz je z napisami czy bez? Podczas gdy kina nie używają napisów, usługi przesyłania strumieniowego, takie jak Netflix i HBO Max pozwoliły użytkownikom włączyć napisy dla przyjemności oglądania. Nowe badanie pokazuje, że widzowie najczęściej wolą używać napisów, a jest wiele programów i aktorów, których widzom trudno jest zrozumieć.
Oglądanie filmów i programów telewizyjnych z napisami jest bardziej popularne wśród młodszych odbiorców
W nowej ankiecie udostępnionej przez preply.com 50% respondentów stwierdziło, że najczęściej używa napisów. 70% respondentów z pokolenia Z stwierdziło, że używa napisów, następnie 53% millenialsów, 38% pokolenia X i 35% baby boomers.
z kim jest teraz żona Michaela Strahana?
Ankieta wykazała, że istnieją różne powody, dla których widzowie częściej korzystają z napisów. Głównym powodem używania napisów przez respondentów jest zamulenie dźwięku, co 72% respondentów podało jako główny powód. Inne powody to trudny do zrozumienia akcent, nie chcą, aby telewizor był zbyt głośny, chcą pozostać skupieni na ekranie lub chcą nauczyć się nowego języka.
Możliwym powodem, dla którego respondenci pro-napisów są młodsi, jest to, że wielu twierdzi, że ogląda telewizję i filmy w miejscach publicznych, być może na telefonie lub tablecie. 57% respondentów stwierdziło, że ogląda treści na swoich urządzeniach mobilnych, a 74% z nich to pokolenie Z.
Jakie programy telewizyjne i gwiazdy są najtrudniejsze do zrozumienia?
Napisy są tak ważne dla #głuchy społeczności, @rnid_uk wykonali świetną robotę z prawodawstwem dla #napisy na filmie obcojęzycznym dla telewizji na żądanie, a teraz rząd musi to po prostu wprowadzić! Wspaniały dzień z innymi głuchymi ludźmi, którzy wręczają najnowszą petycję? pic.twitter.com/c1bYlPRPkP
— Samantha Baines? (@samanthabaine) 13 lipca 2022 r
Jednym z aspektów ankiety było sprawdzenie, które programy telewizyjne i aktorzy najtrudniej było zrozumieć respondentom i do czego potrzebowali napisów. W przypadku programów telewizyjnych najpopularniejszą odpowiedzią było Netflix Peaky Blinders , śledzony przez Dziewczyny z Derry , Gra o tron , Obcy , oraz Opactwo Downton . W przypadku celebrytów respondenci stwierdzili, że Tom Hardy jest najtrudniejszym do zrozumienia aktorem. Inne popularne odpowiedzi to Sofia Vergara, Arnold Schwarzenegger, Sean Connery, Johnny Depp i Jackie Chan.
Ponadto 50% respondentów stwierdziło, że najtrudniejszym do zrozumienia akcentem jest szkocki, a następnie brytyjski i irlandzki. Chociaż widzowie chcieliby zrozumieć dialog, 74% widzów woli oglądać programy w języku obcym, Jak na przykład Gra w kalmary , w swoich oryginalnych językach, a 26% twierdzi, że woli oglądać wersje z dubbingiem w języku angielskim.
ile lat ma żona patrick mahomes?
Widzowie nadal chcą, aby napisy były opcjonalne
Opisy na ekranie w czwartej serii dramatu Netflixa stały się hitem wśród młodszego pokolenia, które nie jest słabosłyszące.
— Times Culture (@timesculture) 14 lipca 2022 r
Więc jak? #StrangerThings4 zrobić fajne napisy? https://t.co/NFLSfN0Mpc
Chociaż ankieta jest podzielona na to, czy ludzie wolą napisy, tylko 32% respondentów uważa, że napisy powinny być domyślnym ustawieniem dla transmisji strumieniowych i telewizji kablowej, podczas gdy tylko 26% uważa, że powinno to być domyślne dla kin. Respondenci podali także listę zalet i wad używania napisów.
Głównymi zaletami korzystania z napisów jest to, że pomaga widzom programów telewizyjnych zrozumieć fabułę, pomaga im skupić się na ekranie i zapobiega konieczności przewijania do tyłu, jeśli przegapili to, co zostało powiedziane. Głównymi wadami jest to, że odwraca uwagę od wizualizacji i jest bardziej rozpraszający niż pomocny.
ile lat ma Peyton Manning?
Napisy nadal są popularną debatą, a ta ankieta pokazuje, jak polaryzuje to narzędzie. Jak stoisz w debacie o napisach?
ZWIĄZANE Z: „Jirisan”: Gdzie obejrzeć K-dramat z napisami
